Instituto de Sexología (1919-1933)una exposición de la Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft

Visitantes y Habitantes

Turville-Petre con su dos hermanasvergrößern
Turville-Petre con su dos hermanas (colección Norman Page)

Francis Turville-Petre

1901-1941 – Antropólogo, arqueólogo

En el Instituto Turville-Petre es huésped aproximadamente desde 1928 hasta 1930/31, en cualquier caso por un período largo, para tratar su sífilis y vive en una habitación que la hermana de Hirschfeld, Recha Tobias, le da en alquiler.
Se implica a partir de 1928 en el WhK y toma parte en el congreso de la Liga mundial para la Reforma sexual de Copenhague. En 1930 habla de lo “etnosexual” en un ciclo de conferencias del Instituto.

Su actitud abiertamente homosexual en el Berlín liberal impresiona a los jóvenes literatos ingleses Christopher Isherwood y Wystan Auden. Francis es su guía experto en los locales de chaperos de la subcultura alrededor de la Hallesches Tor.

Biografía:

Turville-Petre procede de la nobleza católica de provincias de Inglaterra;
1920-25: estudios de arqueología y de antropología en Oxford y Jerusalén.
En 1925 durante unas excavaciones de las grutas más allá del lago de Genezareth descubre unos cráneos que lo harán célebre en el mundo arqueológico.
Francis vive desde 1928 en Alemania y Grecia, y muere finalmente en Egipto.

CD
Toma de Christopher Isherwood (a mano derecha) y de Wystan Hugh Auden (1938) (Foto de Howard Coster. By courtesy of the National Portrait Gallery, London)

Christopher Isherwood

1904-1986

En el Instituto Isherwood vive en diciembre de 1929 y desde mayo hasta octubre de 1930 como subinquilino. Entra en contacto con el Instituto mediante su conocido Francis Turville-Petre. Ambos viven en habitaciones del apartamento de Recha Tobias, sobre la cual Isherwood cuenta:
«En caso de que a veces le llegara a los oídos el ruido de relaciones sexuales no se quejaba nunca. Quizás estaba en principio hasta de acuerdo – después de todo era la hermana natural de Hirschfeld».

Hirschfeld no hace manifiestamente ninguna diferencia entre visitantes y habitantes de su Instituto. Sobre su “mirada de paciente” Isherwood escribe en su libro “Christopher y los suyos”:
«Lo mismo que el joven hombre con el pecho de mujer y todos los demás que entraban en la esfera del Instituto, Christopher se convirtió automaticamente en un ejemplar de exposición y con ello en un objeto de diagnóstico para Hirschfeld. Karl le contó … que Hirschfeld lo clasificaba como “infantil”. Christopher no encontró nada que criticar a este atributo; lo traducía como “juvenil”».

Biografía:

Niñez y educación en Inglaterra; desde 1928 hasta 1933 vive en Berlín con sus amigos Francis Turville-Petre y Wystan Hugh Auden;
en 1946 se hace ciudadano estadounidense, trabaja como profesor de literatura; es autor de varias novelas; provee el material literario del musical “Cabaret” con su libro “Goodbye to Berlin”,
en 1986 muere en Santa Mónica (California).

CD
Til Brugman con su amiga Hanna Höch, hacia 1930 (Berlinische Galerie, Landesmuseum für Moderne Kunst Photographie und Architektur, © VG Bild-Kunst, Bonn 2002)

Til Brugman

1888-1958 – Artista, intérprete

Til Brugman llega al Instituto en agosto de 1931 para ver el “museo patológico” de un “Profesor Hirschmann o algo así”, cuenta su amiga Hanna Höch. Pero más claro que el apellido y el fundador del Instituto le quedará el recuerdo de sus sensaciones a la vista de las colecciones expuestas: escribe un juguete cómico cuyo título es “Almacén del amor” en forma de parodia sarcástica y también autoirónica sobre todas las rarezas sexuales, que termina con una visión amenazadora que parece anticipar el fin del Instituto.

Biografía:

1917-1922: escribe “Poemas sonoros“ (“Klanggedichte”) que se publican entre otros en la revista de vanguardia “De Stijl” y en el diario “Merz” de Kurt Schwitter.
1926: conoce a la artista dadaísta y bailarina Hanna Höch (1889-1978), con la cual vive como pareja primero en La Haya y entre 1929 y 1936 en Berlín.

CD
Retrato de Willi Münzenberg (Agentur für Bild- und Zeitgeschichte Berlin)

Willi Münzenberg

1889-1940 – Político, funcionario del KPD, empresario

En el Instituto vive Münzenberg, tras una invitación de Hirschfeld, a partir de 1926 con su mujer Babette Gross. Viven con el funcionario del KPD Heinz Neumann y su amiga, la georgiana Sinaida.
Münzenberg es editor del conocido “Diario Ilustrado Obrero” (AIZ), en que también se publican artículos sobre el Instituto. (Trabajo de información)
Su apartamento en el Instituto se convierte en el lugar de encuentro ilegal del “comintern” (internacional comunista).

Biografía:

1918: miembro de Spartakus;
1919: en el KPD;
1924: miembro del comité central del KPD;
editor de varios periódicos (“consorcio Münzenberg”): AIZ, Berlín de Mañana (Berlin am Morgen), El mundo de tarde (Die Welt am Abend), El camino de la mujer (Der Weg der Frau), El bufón (Eulenspiegel);
1933: huida a Francia;
1940: muerte por causas todavía desconocidas.

Visitantes y Habitantes
Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft e.V. Forschungsstelle zur Geschichte der Sexualwissenschaft

Visitantes y Habitantes

Turville-Petre con su dos hermanasvergrößern
Turville-Petre con su dos hermanas (colección Norman Page)

Francis Turville-Petre

1901-1941 – Antropólogo, arqueólogo

En el Instituto Turville-Petre es huésped aproximadamente desde 1928 hasta 1930/31, en cualquier caso por un período largo, para tratar su sífilis y vive en una habitación que la hermana de Hirschfeld, Recha Tobias, le da en alquiler.
Se implica a partir de 1928 en el WhK y toma parte en el congreso de la Liga mundial para la Reforma sexual de Copenhague. En 1930 habla de lo “etnosexual” en un ciclo de conferencias del Instituto.

Su actitud abiertamente homosexual en el Berlín liberal impresiona a los jóvenes literatos ingleses Christopher Isherwood y Wystan Auden. Francis es su guía experto en los locales de chaperos de la subcultura alrededor de la Hallesches Tor.

Biografía:

Turville-Petre procede de la nobleza católica de provincias de Inglaterra;
1920-25: estudios de arqueología y de antropología en Oxford y Jerusalén.
En 1925 durante unas excavaciones de las grutas más allá del lago de Genezareth descubre unos cráneos que lo harán célebre en el mundo arqueológico.
Francis vive desde 1928 en Alemania y Grecia, y muere finalmente en Egipto.

CD
Toma de Christopher Isherwood (a mano derecha) y de Wystan Hugh Auden (1938) (Foto de Howard Coster. By courtesy of the National Portrait Gallery, London)

Christopher Isherwood

1904-1986

En el Instituto Isherwood vive en diciembre de 1929 y desde mayo hasta octubre de 1930 como subinquilino. Entra en contacto con el Instituto mediante su conocido Francis Turville-Petre. Ambos viven en habitaciones del apartamento de Recha Tobias, sobre la cual Isherwood cuenta:
«En caso de que a veces le llegara a los oídos el ruido de relaciones sexuales no se quejaba nunca. Quizás estaba en principio hasta de acuerdo – después de todo era la hermana natural de Hirschfeld».

Hirschfeld no hace manifiestamente ninguna diferencia entre visitantes y habitantes de su Instituto. Sobre su “mirada de paciente” Isherwood escribe en su libro “Christopher y los suyos”:
«Lo mismo que el joven hombre con el pecho de mujer y todos los demás que entraban en la esfera del Instituto, Christopher se convirtió automaticamente en un ejemplar de exposición y con ello en un objeto de diagnóstico para Hirschfeld. Karl le contó … que Hirschfeld lo clasificaba como “infantil”. Christopher no encontró nada que criticar a este atributo; lo traducía como “juvenil”».

Biografía:

Niñez y educación en Inglaterra; desde 1928 hasta 1933 vive en Berlín con sus amigos Francis Turville-Petre y Wystan Hugh Auden;
en 1946 se hace ciudadano estadounidense, trabaja como profesor de literatura; es autor de varias novelas; provee el material literario del musical “Cabaret” con su libro “Goodbye to Berlin”,
en 1986 muere en Santa Mónica (California).

CD
Til Brugman con su amiga Hanna Höch, hacia 1930 (Berlinische Galerie, Landesmuseum für Moderne Kunst Photographie und Architektur, © VG Bild-Kunst, Bonn 2002)

Til Brugman

1888-1958 – Artista, intérprete

Til Brugman llega al Instituto en agosto de 1931 para ver el “museo patológico” de un “Profesor Hirschmann o algo así”, cuenta su amiga Hanna Höch. Pero más claro que el apellido y el fundador del Instituto le quedará el recuerdo de sus sensaciones a la vista de las colecciones expuestas: escribe un juguete cómico cuyo título es “Almacén del amor” en forma de parodia sarcástica y también autoirónica sobre todas las rarezas sexuales, que termina con una visión amenazadora que parece anticipar el fin del Instituto.

Biografía:

1917-1922: escribe “Poemas sonoros“ (“Klanggedichte”) que se publican entre otros en la revista de vanguardia “De Stijl” y en el diario “Merz” de Kurt Schwitter.
1926: conoce a la artista dadaísta y bailarina Hanna Höch (1889-1978), con la cual vive como pareja primero en La Haya y entre 1929 y 1936 en Berlín.

CD
Retrato de Willi Münzenberg (Agentur für Bild- und Zeitgeschichte Berlin)

Willi Münzenberg

1889-1940 – Político, funcionario del KPD, empresario

En el Instituto vive Münzenberg, tras una invitación de Hirschfeld, a partir de 1926 con su mujer Babette Gross. Viven con el funcionario del KPD Heinz Neumann y su amiga, la georgiana Sinaida.
Münzenberg es editor del conocido “Diario Ilustrado Obrero” (AIZ), en que también se publican artículos sobre el Instituto. (Trabajo de información)
Su apartamento en el Instituto se convierte en el lugar de encuentro ilegal del “comintern” (internacional comunista).

Biografía:

1918: miembro de Spartakus;
1919: en el KPD;
1924: miembro del comité central del KPD;
editor de varios periódicos (“consorcio Münzenberg”): AIZ, Berlín de Mañana (Berlin am Morgen), El mundo de tarde (Die Welt am Abend), El camino de la mujer (Der Weg der Frau), El bufón (Eulenspiegel);
1933: huida a Francia;
1940: muerte por causas todavía desconocidas.