Después de la ampliación del Instituto en 1921 la mayor parte de las instalaciones oficiales están en el edificio considerado como la casa contigua de la calle In den Zelten 9a. En presentaciones que el Instituto hace de sí mismo se refiere a menudo al número de 115 en lo que concierne a la cantidad de salas del Instituto. Este número es exacto cuando se consideran ambos edificios, sin embargo el Instituto mismo dispone de mucho menos salas.

En el viejo palacio Joachim tienen sus cuartos de trabajo los fundadores del Instituto, Magnus Hirschfeld, Arthur Kronfeld y Friedrich Wertheim; Hirschfeld, su amante Karl Giese y Kronfeld viven en el Instituto mismo. Los locales de trabajo y de vivienda no están estrictamente separados; así, se encuentra en la planta baja tanto un combinado de habitación y de comedor, como una pequeña sala de conferencias. En el primer piso se encuentran los cuartos privados de Hirschfeld y de Giese, que están abiertos para fiestas y pequeñas reuniones de sociedad.

En la calle In den Zelten 9a viven tanto otros trabajadores y amigos del Instituto – algunos de ellos comunistas, como Willi Münzenberg -, en cuyos cuartos comunicantes y corredores se encuentran partes del archivo, como también inquilinos “habituales”, de los que sólo algunos se van mudando poco a poco. En la casa contigua hay además cuartos para los visitantes del Instituto que vienen de fuera y que pueden residir allí en régimen de pensión 6 . En la buhardilla del 9a se encuentran también cuartos para personas que son llevadas al Instituto para peritajes en materia penal. Sin embargo, las descripciones de los testigos del tiempo tocantes a esto difieren considerablemente: Mientras que una inquilina habla de un piso alto “rigurosamente aislado” y con celdas vigiladas, otro huésped describe la situación de vivienda de los hombres acusados de delitos sexuales como libre y abierta, sólo policías de civil habrían cuidado desde enfrente de que éstos no dejaran la casa.